59 A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.

E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di

[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advertisement un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advert un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.

The objects that you have gathered will be shown under "Vocabulary Listing". If you wish to duplicate vocabulary objects on the vocabulary coach, click "Import" in the vocabulary record.

Translator Translate texts with the planet's most effective device translation technological know-how, designed because of the creators of Linguee.

Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for every vari tipi di prodotti, al good di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente

Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for every i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura

Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of the Instructor is reduced than that of an attorney.

106.five – 106.8, simultaneous use in community site visitors of vehicles insured with interchangeable license plates, use with the substitute (substitute) vehicle from the law or Opposite towards the conditions from the deal, conduct Opposite to the phrases of the agreement in the function of a declare or in case the accident is a result of gross negligence.

Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Learn in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino ad operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,

[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata check here la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, more info sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu

So as to add entries to your own private vocabulary, turn into a member of Reverso community or login if you are now a member. It is simple and only normally takes a couple of seconds: Or sign up in the normal way

Dictionary Search for phrases and phrases in in depth, reputable bilingual dictionaries and search by billions of on the internet translations.

Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,

[...] in the occupation of lawyer with a long-lasting foundation inside a Member Point out aside from that by which the qualification was attained have to be interpreted as which means that it's open to a number Member State to impose on attorneys registered having a Bar in that Member Condition who are, no matter whether comprehensive or component-time, inside the make use of of another lawyer, get more info an association or organization of legal professionals, or a public or private business, constraints to the training of the job of law firm concurrent with that work, delivered that Those people limits never transcend what is important so as to attain the objective of preventing conflicts of interest and utilize to the many attorneys registered in that Member State. eur-lex.europa.eu